영·중·일·러시아어 등 다국적 의료관광통역사 20명이 ‘메디컬수성 글로벌 홍보설명회’ 현장 답사를 하고 있다.

대구 수성구(구청장 김대권)는 지난 28일 ‘메디컬수성 글로벌 홍보설명회’에서 수성구 의료·웰니스관광을 소개하고 있다.

대구 수성구(구청장 김대권)는 28일 수성영상미디어센터에서 영·중·일·러시아어 등 다국적 의료관광통역사 20명을 대상으로 ‘메디컬수성 글로벌 홍보설명회’ 개최했다.

설명회는 1부, 2부로 나눠 진행됐다.

1부에서는 한방, 피부, 건강검진 등 국가별 선호도가 높은 진료과목별 추천 프로그램을 소개하고, 한지 공예체험, 꽃차체험, 식물 테라피 등 의료기관 방문 외 추천하기 좋은 웰니스 관광코스 7곳을 소개했다.

2부는 의료기관 및 세부 관광코스 현장답사로 꾸며졌다. 특히 한의원의 동안침 시술 시연 시간에는 침 치료의 원리나 효과, 부작용 등 병원 진료 통역 시 참고가 될 만한 내용을 중심으로 참가자들의 질문이 끊이지 않았다.

이번 설명회에 참가한 김옥순 일본어 통역사는 “외국인을 대상으로 의료 관광 통역을 하고자 10년 전부터 자격증은 열심히 취득했지만 현장 교육은 처음이라 공부가 많이 되었다”며 “특히 실제 진료 시연이나 업무 관련 상세 정보 교류 등은 앞으로 현장에 나갔을 때 도움이 많이 될 것 같다”라고 말했다.

김대권 수성구청장은 “외국인 환자 유치를 위한 맞춤형 컨설팅, 외국어 홍보마케팅, 현장인력 교육 등을 지원하여 코로나로 인해 장기간 침체되 있던 수성구 의료관광시장의 회복 준비에 박차를 가하겠다”고 말했다.